Posts

  J H Lorrain, Pu Buanga tia kan hriat lar chuan ti hian a ziak a, 'Wherever I might be or whatever I might be doing I always had a pocketbook handy, and very few words or phrases uttered within my knowing escaped my notice and swift record. Some of my friends good-nurturedly dubbed me "The man with the Notebook". ' Hei hi Mizo-English Dictionary "Dictionary of Lushai Language" a buatsaih nan a thil tangkai leh a hlawhtlinna chhan pakhat a ni. Keini chuan Pu Buanga leh Sap Upa chanchin kan zirna ah chuan, an pahnih a Silchar a an khawtân laiin Pu Buanga hian notebook ah ziakin Vai tawng ri a hriat apiang ziak chhuak a zirin, note bu a keng reng a, Silchar an chhuahsan chuan a thiam fê hman e, tiin Pu Buanga kha mi in zir mi tak a ni tih min zir tir a, 'Note bu keng-a' tiin an sawi thin tiin min zirtir thin. 

IN THE BEGINNING

Thuziak ngaihnawm tak ziak tur in thu ziak thiam ka nilo a. Thu chhiar tlak tak ziak tur in engmah han thiam bik ka nei hran lo bawk. Ka hrelo, chûng theihna leh thiamna te chu neih kher a ngai em? ka hriatloh avangin a ni "ka hrelo" ka tih ni.  Nitin a kan hun hman dan te, chu'ng bakah kan ngaihtuahna, suangtuahna leh kan thil tih puitlin te, ziak chhuak a ' Journal' maintain thlap te hi mi ropui tak tak te chuan an lo ching thin a, nitin a ti thlap thlap lo te pawn ni chhinchhiah tlak deuh emaw ah te thil tam tak an hun hman tawh bak te an ziak chhuak a, an kawl tha a an hlut thin. American mi ziaktu tha Jessamyn West chuan   "People who keep journals have life twice"   tiin a sawi nghe nghe, ka let hranlo ang a chiang mai. Pi Jessamyn in kum 1945 a a lehkhabu tihchhuah 'The Freindly Persuasion' phei chu Motion Pictures in a film a en theih turin an siam nghe nghe. (Rev Dr Vanlalnghaka'n "Mizo te hi saptawng kan thiam tawh lutuk, thu u...